Guliid čoahkkin
Guliid čoahkkin Guolit ledje gávnnadan muhtun deatnonjálbmái. Dasa ledje boahtán sáivaguolit ja mearraguolit. Sii álge sártnodit dan birra gii buoremus lea. – Mun lean govdat ja gievra. Mu ii leat álki gitta oažžut. Mun gaikkun juohke duorggu – Mus lea eambbo biebmu go geas ge earás. Son guhte mu oažžu, son ii nealggo. – Don […]
Soavvelnjálbmi
Soavvelnjálbmi Manne lea soavvilis unna ráiggáš njuokčamis, ja manne gohčodit muhtun olbmuid “soavvelnjálbmin”? Dá lea máinnas dan birra: Guolit ráđđádalle. Mo galget čiehkat meađđemiiddiset ja gođđosajiideaset olbmo ovddas. Olmmoš jearai hávggas: – Gos du gođđosadji lea?Hávga ii vástidan maidige, muhto njuolastii eret. Dasto jearai luosas: – Gos du gođđosadji lea?Luossa časkkii […]
Mii lea dappal, goatnil, savu, njavvi?
Mii lea dappal, goatnil, savu, njavvi? Otne hárve gávnnat sámegielat nuora gii diehtá maid dappal, goatnil, njavvi, ráppaš ja savu mearkkašit. Vierrun lea šaddan geavahit okta geardánis dárogiel sániid háladettiin dahje humadettiin sámegiela luossabivdoáššiid birra. Dat čuohcá unohasat olbmo bealljái gii máhttá dán giela. Savu, savvon. Savvonis lea buorre sugadit ja okkodit. Govva: Mihkku Solbakk. […]
Luosa namahusat
Luosas leat ollu namahusat agi ja sturrodaga mielde Geahččot mat namahusaid dahje doahpagiid mat govvejit ee. luosa agi ja sturrodaga: Diddi lea luosaš mii lea gitta 3 kilo rádjái.Luosjuolgi lea fas 3-6 kilosaš luossa. Luosjuolgi ja diddi Luossan gohčoduvvo dábálaččat dat mii lea badjel 6 kilo, leš dal duovvi dahje goadjin. Dan gohčodit maiddái johtuluossan. Dat lea nu stuoris ahte gávppis makset dan ovddas olles […]
Sáivačázi guolit
Sáivačázi guolit Mearračáhci lea sálttis. Sáivačáhci lea fas ”njálggačáhci”, man mii juhkat. Dat lea jogain ja jávrriin. Jogain ja jávrriin leat iešguđet-lágan guolit. Dat leat sáivačázi guolit. Min guovllu sáivečázi guolit leat goittot dápmot, rávdu, čuovža, vuoskku, njáhká, hávga ja soavvil. Muhtun guolit leat sihke sáivačázi ja mearačázi guolit. Dakkárat leat luossa, guvžá ja valas. Dat […]
Laksen er vill etter finsk karamellpapir
Laksen er vill etter finsk karamellpapir Edelfisken har sans for gilde farger, hevder lakseeksperten Lars Ole Johnsen fra Båteng i Tana – sammen med de skarpe meninger og landets største samling fargerike wobblere… Hvordan redskapen oppfører seg i vannet, er sjølsagt viktig nok. Men skal en lure storlaksen, må en være nøye med fargen. Den […]
Árbevirolaš luossabivdu Bajit Kárášjogas
Árbevirolaš luossabivdu Bajit Kárášjogas Hánssa Hánsa/Hánsa Anti FIERBMEBIVDU BAJIT KÁRÁŠJOGAS Luossabivdu olles Deanučázádagas lea leamaš ovddeš áigge dehálaš áigáiboahtu guovllu ássiide, nu maiddái Bajit Kárášjogas. Bivdu lea rievdan dađistaga go olbmot háhke ja ožžo buoret ja ođđa bivdoreaidduid nu go firpmiid, vuokkaid ja stákkuid. Bajit Kárášjohka álgá 16 km bajábeal Kárášjoga márkana, Njálbmeguoikkas bajás, johkaleagi […]
Monnen ja lubmen mearrasámegielas ja muitalusain
Solveig Joks ja Steinar Nilsen: Monnen ja lubmen mearrasámegielas ja muitalusain Diehtoboksa: Dutkanprošeakta: Mearrasámi monnečoaggin ja luomečoaggin praksisat ovdanbuktojuvvojit gielas, báikenamain ja muitalusain. Áigodat: 1.1.2019-31.12.2021. Ovttasbargoguoimmit: Sámi allaskuvla Árran Julevsáme Guovdasj, Mearrasiida, Billávuotna, NINA Naturbuk Lillehammer. Dutkanjoavku: Prošeaktajođiheaddji Solveig Joks. Dutkit: Harrieth Aira, Svanhild Andersen ja Steinar Nilsen. Postdoc. Stine Rybråten. Ruhtadadeapmi: Norgga dutkanráđđi. […]
Kystsamiske sankingspraksiser
Solveig Joks og Steinar Nilsen: Kystsamiske sankingspraksiser, og hvordan de kommer til uttrykk i språk, stedsnavn og fortellinger INFOBOKS: Varighet: 1.1.2019-31.12.2021 Prosjektpartnere: Samisk høgskole, Árran Julevsáme Guovdasj/Lulesamisk senter, Mearrasiida, Indre Billefjord, NINA Naturbuk Lillehammer Forskningsgruppe: Prosjektleder Solveig Joks. Forskere: Harrieth Aira, Svanhild Andersen og Steinar Nilsen. Postdoc. Stine Rybråten Finansiering: Norges Forskningsråd Vårt forskningsprosjekt […]
Sieiddáguoika ja Sáidenjavvi Deanus
Harald Gaski: Sieiddáguoika ja Sáidenjavvi Deanus Govva: Nordlys Drone. Girjjis Deanučázádat – Tanavassdraget. Muitalusat juohkásit máŋgga suorgái. Muhtun muitalusat leat eanáš áigegolu várás, dat sulastahttet máidnasiid, vaikko muitalus vuođustis lea duohta ja jáhkehahtti. Okta suorgi gohčoduvvo čilgehusmuitalussan, nammalassii dakkár muitalusat mat čilgejit manin áššit leat nugo leat, dan dihtii go oktii áiggis dáhpáhuvai juoidá mii […]