Luosa juoiggus – Joik om laksen Laksen, den sterke og kostbare fisk svømmer langs bunnen. Den ville fulgt Tanaelva gjennom jordkloden hvis løpet hadde gått der. På nytt går den helt til kildene, blir svart og slutter helt å spise Vender på nytt nedover dit den kom fra, til det vide havet, der det er mange laks. På nytt blir den like blank som den var før, når den kommer tilbake til sitt eget hav. Der får den sild å spise, blir feit igjen, og ser likedan ut som tidligere. Luosa juoiggus Luossa vuodjá čázi botni miel dat gievrras guolli ja divrras guolli mii manná jos livččii čađa eatnan deatnu De ohpit son manná gitta geahčái ja čáhpot nu sakka ja de šaddá nu ahte ii eambbo bora ge šat ii heađis ge Ja máhccá son fas vuolás gos lea boahtán ábi viidodagas gos leat ollu luosat Ja fas šaddá seamma šealgat mo ovdal lei go áhpásis fas boahtá Go silddiid oažžu borrat de fas buoidu ja šaddá seamma láhkai mo ovdal lei ČálliidLágádus – ForfatternesForlag Pb 140, NO-9735 Kárášjohka-Karasjok poasta@lagadus.org post@forfatternesforlag.org Distribusjon: Girjjálašvuođaguovddáš – Samisk litteratursenter as, nettbokhandel: www.gavpi.org Dán almmuhusa bargguid suodjalit vuoigŋaduodjelága njuolggadusat. Almmuheaddji ja vuoigatvuođaoamasteaddjiid sierra lobi haga ii oaččo dán buktaga máŋget dahje geavahit viidát go maid láhka suovvá. Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverkslovens bestemmelser. Uten særskilt tillatelse av forfatter og utgiver er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov, eller etter særskilt avtale med rettighetshaverne. © Čálli ja ČálliidLágádus / Forfatter og ČálliidLágádus 2022 Design: Elle K Porsanger, Deatnu/Tana Trykk: Trykkeriservice, Leavdnja/Lakselv ISBN 978-82 8263-509-7 ČálliidLágádus – www.lagadus.org
RkJQdWJsaXNoZXIy NDI2ODk=