Situasjonen for elvesamisk kultur er i rask endring, ikke minst på grunn av fiskeforbudet de seneste årene, som gjør det vanskelig å kunne overføre tradisjonell kunnskap knyttet til laks og fisketerminologi.