Deatnu – Tana
DEATNU – TANA Anja Karin Somby Kanskje begynner den som en liten sildrende bekk. Ett sted begynner den ihvertfall, da er den ikke så mektig og stor, men den renner ned mot det salte havvannet i Deanuvuotna. På sin ferd vokser den seg stor og mektig. Små bekker som kommer fra vidda med sitt kalde […]
Laksen er vill etter finsk karamellpapir
Laksen er vill etter finsk karamellpapir Edelfisken har sans for gilde farger, hevder lakseeksperten Lars Ole Johnsen fra Båteng i Tana – sammen med de skarpe meninger og landets største samling fargerike wobblere… Hvordan redskapen oppfører seg i vannet, er sjølsagt viktig nok. Men skal en lure storlaksen, må en være nøye med fargen. Den […]
Árbevirolaš luossabivdu Bajit Kárášjogas
Árbevirolaš luossabivdu Bajit Kárášjogas Hánssa Hánsa/Hánsa Anti FIERBMEBIVDU BAJIT KÁRÁŠJOGAS Luossabivdu olles Deanučázádagas lea leamaš ovddeš áigge dehálaš áigáiboahtu guovllu ássiide, nu maiddái Bajit Kárášjogas. Bivdu lea rievdan dađistaga go olbmot háhke ja ožžo buoret ja ođđa bivdoreaidduid nu go firpmiid, vuokkaid ja stákkuid. Bajit Kárášjohka álgá 16 km bajábeal Kárášjoga márkana, Njálbmeguoikkas bajás, johkaleagi […]
Monnen ja lubmen mearrasámegielas ja muitalusain
Solveig Joks ja Steinar Nilsen: Monnen ja lubmen mearrasámegielas ja muitalusain Diehtoboksa: Dutkanprošeakta: Mearrasámi monnečoaggin ja luomečoaggin praksisat ovdanbuktojuvvojit gielas, báikenamain ja muitalusain. Áigodat: 1.1.2019-31.12.2021. Ovttasbargoguoimmit: Sámi allaskuvla Árran Julevsáme Guovdasj, Mearrasiida, Billávuotna, NINA Naturbuk Lillehammer. Dutkanjoavku: Prošeaktajođiheaddji Solveig Joks. Dutkit: Harrieth Aira, Svanhild Andersen ja Steinar Nilsen. Postdoc. Stine Rybråten. Ruhtadadeapmi: Norgga dutkanráđđi. […]
Kystsamiske sankingspraksiser
Solveig Joks og Steinar Nilsen: Kystsamiske sankingspraksiser, og hvordan de kommer til uttrykk i språk, stedsnavn og fortellinger INFOBOKS: Varighet: 1.1.2019-31.12.2021 Prosjektpartnere: Samisk høgskole, Árran Julevsáme Guovdasj/Lulesamisk senter, Mearrasiida, Indre Billefjord, NINA Naturbuk Lillehammer Forskningsgruppe: Prosjektleder Solveig Joks. Forskere: Harrieth Aira, Svanhild Andersen og Steinar Nilsen. Postdoc. Stine Rybråten Finansiering: Norges Forskningsråd Vårt forskningsprosjekt […]
Sieiddáguoika ja Sáidenjavvi Deanus
Harald Gaski: Sieiddáguoika ja Sáidenjavvi Deanus Govva: Nordlys Drone. Girjjis Deanučázádat – Tanavassdraget. Muitalusat juohkásit máŋgga suorgái. Muhtun muitalusat leat eanáš áigegolu várás, dat sulastahttet máidnasiid, vaikko muitalus vuođustis lea duohta ja jáhkehahtti. Okta suorgi gohčoduvvo čilgehusmuitalussan, nammalassii dakkár muitalusat mat čilgejit manin áššit leat nugo leat, dan dihtii go oktii áiggis dáhpáhuvai juoidá mii […]
Seidastryket og Seistrømmen i Tanaelva
Harald Gaski: Seidastryket og Seistrømmen i Tanaelva Foto: Nordlys Drone. Fra boka Deanučázádat – Tanavassdraget. Fortellinger er av så mange slag. På samisk heter de enten muitalus, máinnas eller cuvccas. Noen er mest til tidsfordriv, de minner om eventyr, selv om fortellinger av muitalus-varianten egentlig er ment å være sanne og troverdige. En type er […]
Manne bidjet oahpaheaddjit ohppiid hárjehallat dan maid máhttet fuonimusat?
Deanunjálbmi
Deanunjálbmi ja Deanunjálmmi luonddureserváhtta čállán Øystein Hauge Deanunjálbmi, gokko Deatnu deaivvada mearain, lea duháhiid jagiid mielde šaddan earenoamáš eanadahkan. Ollu sáddot leat boahtán deanu fárus ja leat dahkan stuorra njálmmádatguovllu mas leat coagánat mat šaddet olličázi vuollái, eanaluvvan sáttocoagánat mas leat juohkelágán ovdánahttinservvodagat. Guhkkin mearas leat boares soahkevuovddit, coagániin lahka meara leat gáddešattut. Biegga ja […]
Tanamunningen
Tanamunningen og Tanamunningen naturreservat Øystein Hauge Der Tanaelva møter sjøen har det gjennom tusenvis av år dannet seg et særegent landskap. Store sandmengder har blitt tilført og dannet et stort deltaområde med estuarier – sandbanker som oversvømmes ved flo sjø, tilgrodde sandbanker som viser alle stadier av suksesjonssamfunn. Fra gammel bjørkeskog lengst fra sjøen til […]